January 26, 2016
スター・ウォーズ/フォースの覚醒
2015, 138min. 新宿ピカデリーT5 ★★
Walt Disney presents, a Lucasfilm Ltd. production a Bad Robot production "Star Wars: The Force Awakens" Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Andy Serkis & Max von Sydow, music by John Williams, director of photography: Dan Mindel, ASC,BSC, written by Lawrence Kasdan & J.J. Abrams and Michael Arndt, directed by J.J. Abrams VFX: Industrial Light & Magic, Base FX, Hybride Technologies, Blind, 3D Conversion: Stereo D
これまで「スター・ウォーズ」は最低でも2度は観に行ってるので、今回初めてムビチケなるものを買っちゃってた。だから行かなきゃならんのだけど、どうせなら2D吹替えで観たいなと。ところがTOHOシネマズ新宿も新宿ピカデリーも終わってた！てことで追加料金払って3D吹替えにした。前回のようなテンションでは臨まず。3Dで観る価値はなかったな、2Dで十分。レイちゃんの吹替えは違和感あった。文学座の新人女優だそうだが、ヘタクソ。滑舌がよくないのと動きながらの芝居がダメ。走りながらのセリフなのに声を荒げてるだけ。カイロ・レンは「FN-2187はジャクーの村出身の奴」と言ってた。字幕と同じ解釈。
Tweet